Glad you dropped in on the LGBT soc people - am about to go and bombard them with flyers and suchlike, so this will make it easier..

Having to transcribe about 40 hours worth of research interviews and listening to the sound of my own voice.. *shudder* I reckon it's cos it does actually sound different due to not echoing through the bones of your own skull, not that that helps really.